“Reign of Error” author Diane Ravitch challenges the notion that education can be broken down into a series of data points.